1 00:00:02,302 --> 00:00:06,306 (woman singing "Seguidilla" from Bizet's Carmen ) 2 00:00:15,648 --> 00:00:18,651 (indistinct, enthusiastic conversation) 3 00:00:46,679 --> 00:00:48,615 The ambassador. 4 00:00:48,681 --> 00:00:50,617 Ah. 5 00:00:50,683 --> 00:00:53,052 Monsieur l'Ambassadeur. 6 00:00:53,119 --> 00:00:54,220 Je suis enchantée. 7 00:00:54,287 --> 00:00:55,522 Enchantée. 8 00:00:55,588 --> 00:00:57,791 Your French is excellent, mademoiselle. 9 00:00:57,857 --> 00:01:00,527 I thank you and your parents 10 00:01:00,593 --> 00:01:02,462 for cohosting this fund-raiser 11 00:01:02,529 --> 00:01:03,563 for the Haitian children. 12 00:01:03,630 --> 00:01:04,831 And I thank you 13 00:01:04,897 --> 00:01:07,233 for allowing us to use the UN facility. 14 00:01:07,300 --> 00:01:09,235 I'm very honored to be able to help. 15 00:01:09,302 --> 00:01:10,270 Mon plaisir. 16 00:01:10,336 --> 00:01:11,538 Excuse us, ambassador. 17 00:01:11,604 --> 00:01:13,239 Evie, they're setting up for the guillotine photo. 18 00:01:18,645 --> 00:01:20,380 Thank you. 19 00:01:20,447 --> 00:01:20,447 Wow. 20 00:01:20,447 --> 00:01:22,315 WOMAN: Evie... 21 00:01:25,652 --> 00:01:27,554 I don't feel very well, Evie. 22 00:01:27,620 --> 00:01:31,090 Simone, you've had too much wine, okay? That's it. 23 00:01:31,157 --> 00:01:34,427 Please, you can't play the life of Marie Antoinette 24 00:01:34,494 --> 00:01:36,596 without the end. 25 00:01:36,663 --> 00:01:39,365 Okay. 26 00:01:52,345 --> 00:01:53,580 (grunts, gasps) 27 00:01:53,646 --> 00:01:55,448 MAN: Mademoiselle...? 28 00:01:55,515 --> 00:01:56,549 Ca va. 29 00:01:58,818 --> 00:02:02,622 (laughter, conversation) 30 00:02:16,636 --> 00:02:18,771 MAN: Miss Pierpont, over here please. 31 00:02:23,776 --> 00:02:24,744 (gasping) 32 00:02:25,879 --> 00:02:27,881 (applause) 33 00:02:30,750 --> 00:02:32,552 Simone? 34 00:02:32,619 --> 00:02:34,254 Simone! 35 00:02:37,690 --> 00:02:39,259 Luther, something's not right! 36 00:02:39,325 --> 00:02:40,660 Simone! 37 00:02:40,727 --> 00:02:41,461 MAN: Evie, come with me. 38 00:02:41,528 --> 00:02:43,730 It's okay, she'll be all right. 39 00:02:43,796 --> 00:02:46,799 (crowd murmuring, people screaming) 40 00:02:47,667 --> 00:02:51,271 (camera shutter clicking) 41 00:02:53,740 --> 00:02:55,909 FLACK: Simone de Lille. 42 00:02:55,975 --> 00:02:57,577 She got trapped in the guillotine: 43 00:02:57,644 --> 00:02:58,845 a couple guests tried 44 00:02:58,912 --> 00:03:00,680 to get her out, but it was jammed. 45 00:03:00,747 --> 00:03:02,348 The thing's just a prop. 46 00:03:02,415 --> 00:03:03,383 It couldn't have hurt her. 47 00:03:03,449 --> 00:03:05,818 This blood's from a small cut on her forehead. 48 00:03:05,885 --> 00:03:07,320 Certainly not fatal. 49 00:03:07,387 --> 00:03:09,956 So if the guillotine didn't kill her... 50 00:03:10,023 --> 00:03:11,391 what did? 51 00:03:14,961 --> 00:03:19,365 ♪ Out here in the fields ♪ 52 00:03:19,432 --> 00:03:22,969 ♪ I fight for my meals ♪ 53 00:03:23,036 --> 00:03:28,708 ♪ I get my back into my living ♪ 54 00:03:31,711 --> 00:03:34,948 ♪ I don't need to fight ♪ 55 00:03:35,014 --> 00:03:38,518 ♪ To prove I'm right ♪ 56 00:03:40,353 --> 00:03:46,392 ♪ I don't need to be forgiven, yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 57 00:03:46,459 --> 00:03:48,294 ♪ Yeah. ♪ 58 00:03:48,361 --> 00:03:52,231 Captioning sponsored by CBS and CSI NY PRODUCTIONS 59 00:04:01,407 --> 00:04:05,345 (funky, hip-hop intro to "Give It To Me" playing) 60 00:04:06,846 --> 00:04:09,849 ♪ Ah, yeah, boy! ♪ 61 00:04:12,719 --> 00:04:16,956 ♪ I'm the type of girl that'll look you dead in the eye, eye ♪ 62 00:04:17,023 --> 00:04:21,628 ♪ I'm real as they come, if you don't know why I'm fly ♪ 63 00:04:21,694 --> 00:04:25,665 ♪ Seen you try to switch it up, but girl, you ain't got to ♪ 64 00:04:25,732 --> 00:04:30,436 ♪ I'm the wonder woman, let me go get my rope ♪ 65 00:04:30,503 --> 00:04:35,808 ♪ I'm a supermodel and mommy, si, mommy... ♪ 66 00:04:35,875 --> 00:04:38,378 HAWKES: Her lips are blue. 67 00:04:38,444 --> 00:04:40,380 Symptomatic of poisoning. 68 00:04:40,446 --> 00:04:44,017 Either that or it was a very tight choker. 69 00:04:45,051 --> 00:04:47,820 FLACK: so get this... 70 00:04:47,887 --> 00:04:49,422 The French ambassador was taken outta here 71 00:04:49,489 --> 00:04:50,623 by his security detail, 72 00:04:50,690 --> 00:04:52,692 but so was a 15-year-old girl. 73 00:04:52,759 --> 00:04:54,027 Daughter of a French VIP? 74 00:04:54,093 --> 00:04:56,295 American. The only kid here. 75 00:04:56,362 --> 00:04:57,330 The hostess of this shindig. 76 00:04:57,397 --> 00:04:57,397 The hostess? 77 00:04:57,397 --> 00:04:58,364 Yeah, 78 00:04:58,431 --> 00:04:59,365 isn't that something? 79 00:04:59,432 --> 00:05:00,333 Evie Pierpont. 80 00:05:00,400 --> 00:05:02,068 Yes, those Pierponts. 81 00:05:02,135 --> 00:05:03,436 And witnesses say 82 00:05:03,503 --> 00:05:04,270 she pulled the handle 83 00:05:04,337 --> 00:05:04,337 on that guillotine. 84 00:05:04,337 --> 00:05:05,738 All right, Mac, 85 00:05:05,805 --> 00:05:07,040 I got this one. Flack, you're driving. 86 00:05:07,106 --> 00:05:08,007 Engine's running. 87 00:05:08,074 --> 00:05:09,475 Have one of your guys impound memory cards 88 00:05:09,542 --> 00:05:10,643 from all the cameras. 89 00:05:10,710 --> 00:05:12,545 If she was poisoned here, 90 00:05:12,612 --> 00:05:14,380 we might be able to see our killer. 91 00:05:14,447 --> 00:05:14,447 I'm on it. 92 00:05:14,447 --> 00:05:16,516 All right. 93 00:05:17,950 --> 00:05:19,318 All right, guys, let's move this body. 94 00:05:19,385 --> 00:05:20,586 Get these people outta here. 95 00:05:20,653 --> 00:05:23,322 This is a crime scene. 96 00:05:23,389 --> 00:05:24,557 Captain Gerrard. 97 00:05:26,492 --> 00:05:27,427 Deputy Inspector Gerrard. 98 00:05:27,493 --> 00:05:28,695 He got made? 99 00:05:28,761 --> 00:05:30,730 That gives him authority over the crime lab. 100 00:05:30,797 --> 00:05:32,398 Not just the crime lab. 101 00:05:32,465 --> 00:05:35,401 He's the right-hand man to the Chief of Detectives. 102 00:05:35,468 --> 00:05:38,337 All right guys, come on, let's bag 'er. 103 00:05:38,404 --> 00:05:40,406 Hold it! Don't touch that body. 104 00:05:40,473 --> 00:05:42,542 Is there a problem? 105 00:05:42,608 --> 00:05:44,711 Yeah, death's on UN property. 106 00:05:44,777 --> 00:05:46,379 Our victim was a part-time translator. 107 00:05:46,446 --> 00:05:48,448 UN Security's asked 108 00:05:48,514 --> 00:05:49,449 that the scene remain secured 109 00:05:49,515 --> 00:05:51,417 and the body untouched until we get an okay. 110 00:05:51,484 --> 00:05:54,487 UN Security doesn't have jurisdiction here. 111 00:05:54,554 --> 00:05:55,588 They've requested cooperation, 112 00:05:55,655 --> 00:05:57,423 and I'm extending the courtesy. 113 00:05:57,490 --> 00:05:59,092 They want to wait for formal approval 114 00:05:59,158 --> 00:06:00,460 from the French embassy. 115 00:06:00,526 --> 00:06:01,661 That could take hours. 116 00:06:01,728 --> 00:06:05,064 They assured me they would expedite as quickly as possible. 117 00:06:05,131 --> 00:06:07,133 You and I both know this isn't something you have to do. 118 00:06:07,200 --> 00:06:10,870 It's UN Security, and it's the way we're doing it. 119 00:06:10,937 --> 00:06:12,972 We're trying to solve a suspected poisoning. 120 00:06:13,039 --> 00:06:15,775 Delaying examination of the victim could degrade evidence 121 00:06:15,842 --> 00:06:17,143 in the body. 122 00:06:17,210 --> 00:06:19,412 Not to mention our murderer's got quite a head start-- 123 00:06:19,479 --> 00:06:22,115 Hey, hey, I don't need a crime scene tutorial-- 124 00:06:22,181 --> 00:06:24,650 I understand the implications. 125 00:06:24,717 --> 00:06:29,021 It's a question of international diplomacy, Detective. 126 00:06:29,088 --> 00:06:32,892 When we're authorized to examine the body, we will. 127 00:06:35,194 --> 00:06:36,796 You can take trace and material evidence, 128 00:06:36,863 --> 00:06:38,898 but the body's off-limits. 129 00:06:40,566 --> 00:06:42,435 Mac, I can think 130 00:06:42,502 --> 00:06:44,170 of at least 20 different poisons 131 00:06:44,237 --> 00:06:45,605 that'll be undetectable in an hour. 132 00:06:45,671 --> 00:06:48,407 We need a fresh blood sample. 133 00:06:48,474 --> 00:06:50,176 Which we get how, if we can't touch the body? 134 00:06:50,243 --> 00:06:52,178 We already have it. 135 00:06:52,245 --> 00:06:53,579 What? 136 00:06:53,646 --> 00:06:56,449 At our fingertips. 137 00:07:03,256 --> 00:07:06,592 LUTHER: I'm Evie's guardian and the family's attorney. 138 00:07:06,659 --> 00:07:08,694 The Pierponts are in China. 139 00:07:08,761 --> 00:07:10,463 I handle their daughter. 140 00:07:10,530 --> 00:07:11,798 When are they coming back? 141 00:07:11,864 --> 00:07:14,133 They have no plans of returning to the States. 142 00:07:14,200 --> 00:07:15,334 Their business is elsewhere. 143 00:07:15,401 --> 00:07:17,937 I'd think their daughter would be their primary concern. 144 00:07:18,004 --> 00:07:20,006 I can certainly answer any of your questions 145 00:07:20,072 --> 00:07:22,542 or write them down and have Evie respond by e-mail. 146 00:07:22,608 --> 00:07:24,710 Nice, but that's not how this works. 147 00:07:24,777 --> 00:07:25,878 See, we're old school. 148 00:07:25,945 --> 00:07:27,480 Raw light bulbs, cold concrete rooms. 149 00:07:27,547 --> 00:07:28,714 You took Evie 150 00:07:28,781 --> 00:07:30,183 out of the room rather quickly. Why? 151 00:07:30,249 --> 00:07:32,218 Evie's quite mature for her age, 152 00:07:32,285 --> 00:07:33,820 but she's only 15. 153 00:07:33,886 --> 00:07:35,454 Death isn't something she should witness. 154 00:07:35,521 --> 00:07:36,856 So, you examined the body? 155 00:07:36,923 --> 00:07:38,558 You knew that Simone was dead? 156 00:07:38,624 --> 00:07:40,159 She didn't appear to be breathing. 157 00:07:40,226 --> 00:07:43,095 Alive or dead, the moment was a traumatic one. 158 00:07:43,162 --> 00:07:44,530 FLACK: There was another gentleman with you? 159 00:07:44,597 --> 00:07:46,666 Jackson Pillock. 160 00:07:46,732 --> 00:07:48,668 Part of our team of caregivers responsible 161 00:07:48,734 --> 00:07:49,735 for Evie's well-being. 162 00:07:49,802 --> 00:07:51,737 A licensed child psychologist. 163 00:07:51,804 --> 00:07:53,005 Again, I'd be happy 164 00:07:53,072 --> 00:07:54,841 to pass your card on to him. 165 00:07:54,907 --> 00:07:56,242 FLACK: You just don't get it, 166 00:07:56,309 --> 00:07:57,877 do you? 167 00:07:57,944 --> 00:07:59,712 I want to talk to them, Luther. 168 00:08:04,584 --> 00:08:05,751 I got it, Flack. 169 00:08:05,818 --> 00:08:08,487 Simone was more than just my French teacher. 170 00:08:08,554 --> 00:08:12,525 I mean, she actually cared about me. 171 00:08:14,160 --> 00:08:16,963 She was my best friend. 172 00:08:17,029 --> 00:08:20,600 Unlike some of my parents' other employees. 173 00:08:20,666 --> 00:08:22,134 It was her idea 174 00:08:22,201 --> 00:08:23,870 to co-host this fund-raiser. 175 00:08:23,936 --> 00:08:26,505 She had this great idea 176 00:08:26,572 --> 00:08:28,641 about recreating paintings of Marie-Antoinette. 177 00:08:28,708 --> 00:08:29,842 Evie, did you notice 178 00:08:29,909 --> 00:08:33,279 anything different or strange about Simone this evening? 179 00:08:33,346 --> 00:08:35,181 She said she didn't feel very good. 180 00:08:35,248 --> 00:08:37,015 Why did you pull the handle on the guillotine? 181 00:08:37,082 --> 00:08:38,918 I thought it would be a cool picture. 182 00:08:38,985 --> 00:08:40,785 You know, 183 00:08:40,852 --> 00:08:42,520 the blade coming down. 184 00:08:42,587 --> 00:08:45,858 And the shock on Simone's face. 185 00:08:45,925 --> 00:08:47,660 So, it wasn't planned? 186 00:08:47,727 --> 00:08:48,728 Mm-mm. 187 00:08:48,794 --> 00:08:50,229 I wanted it to be a surprise. 188 00:08:50,296 --> 00:08:53,065 I mean, I knew it couldn't hurt her. 189 00:08:53,132 --> 00:08:57,603 I just... I really don't understand. 190 00:08:57,670 --> 00:08:58,738 And I'm so sorry. 191 00:08:58,804 --> 00:09:01,607 It's not your fault, Evie. 192 00:09:01,674 --> 00:09:04,877 But Luther says she's in the hospital. 193 00:09:04,944 --> 00:09:08,247 She's going to be okay, right? 194 00:09:12,285 --> 00:09:16,188 What you did to Simone... 195 00:09:16,255 --> 00:09:18,324 didn't hurt her, Evie. 196 00:09:18,391 --> 00:09:19,759 Okay? 197 00:09:30,102 --> 00:09:32,104 (sirens wailing) 198 00:09:35,675 --> 00:09:37,643 (indistinct police radio communication) 199 00:09:37,710 --> 00:09:38,611 Meet the former future 200 00:09:38,678 --> 00:09:40,680 of the Manhattan foodie scene. 201 00:09:40,746 --> 00:09:42,248 Alec Green, 38 years old. 202 00:09:42,315 --> 00:09:43,983 This was his third restaurant. He's considered one 203 00:09:44,050 --> 00:09:45,818 of the greatest chefs in the country under 40. 204 00:09:45,885 --> 00:09:45,885 Who found him? 205 00:09:45,885 --> 00:09:47,086 Manager. 206 00:09:47,153 --> 00:09:49,322 Today was the big opening day. 207 00:09:49,388 --> 00:09:51,090 Last night was "invited" dress. 208 00:09:51,157 --> 00:09:52,758 Critics, wine distributors, 209 00:09:52,825 --> 00:09:53,793 mucky-mucks. 210 00:09:53,859 --> 00:09:55,261 I thought you caught the UN case. 211 00:09:55,328 --> 00:09:56,429 Oh, I did. 212 00:09:56,495 --> 00:09:58,164 Saturday night in the city, Linds, you know how it is. 213 00:09:58,230 --> 00:09:59,198 Good to be back. 214 00:09:59,265 --> 00:10:00,132 Yeah. 215 00:10:00,199 --> 00:10:01,834 The rigor shows he's been dead 216 00:10:01,901 --> 00:10:03,636 for 12 hours at least. 217 00:10:03,703 --> 00:10:04,904 He may have been dead while the guests were 218 00:10:04,971 --> 00:10:06,005 still eating their crème brulée 219 00:10:06,072 --> 00:10:07,640 last night. 220 00:10:07,707 --> 00:10:09,108 This is an odd corkscrew. 221 00:10:09,175 --> 00:10:10,710 It's... 222 00:10:10,776 --> 00:10:11,777 it's inscribed with something. 223 00:10:11,844 --> 00:10:14,013 It looks like some kind of an award. 224 00:10:14,080 --> 00:10:15,681 Flack, who's got access to the vault? 225 00:10:15,748 --> 00:10:16,816 No one. 226 00:10:16,882 --> 00:10:18,017 The vault was Alec's pride and joy. 227 00:10:18,084 --> 00:10:19,318 Only way in was through him. 228 00:10:19,385 --> 00:10:21,620 So this is where he housed 229 00:10:21,687 --> 00:10:23,322 the million dollar grape juice, huh? 230 00:10:23,389 --> 00:10:24,657 FLACK: Are you kidding me? 231 00:10:24,724 --> 00:10:25,925 This place is amazing. 232 00:10:25,992 --> 00:10:28,995 Mouton Rothschild, Montrachet, 233 00:10:29,061 --> 00:10:30,229 Barbaresco... 234 00:10:30,296 --> 00:10:31,731 the wine in this vault, Dan, 235 00:10:31,797 --> 00:10:33,032 worth tens of thousands of dollars. 236 00:10:33,099 --> 00:10:34,734 What do you know? 237 00:10:34,800 --> 00:10:37,069 Flack, I think Danny's kind of wine is the house Chianti. 238 00:10:37,136 --> 00:10:37,803 Well, that's where you're wrong. 239 00:10:37,870 --> 00:10:40,373 My favorite kind of wine is beer. 240 00:10:45,978 --> 00:10:50,883 All right, we got lots of glass 241 00:10:50,950 --> 00:10:52,251 and wine spatter. 242 00:10:52,318 --> 00:10:54,653 Looks like 243 00:10:54,720 --> 00:10:57,223 the bottle was open when it was broken, 244 00:10:57,289 --> 00:10:59,392 so it didn't come off the wine rack. 245 00:10:59,458 --> 00:11:00,493 Came from the table over here. 246 00:11:00,559 --> 00:11:03,429 So we have a glass of wine, and a stoppered bottle, 247 00:11:03,496 --> 00:11:05,231 so somebody opened a bottle to taste it. 248 00:11:05,297 --> 00:11:06,265 And then maybe... 249 00:11:06,332 --> 00:11:08,300 it got dropped in a struggle. 250 00:11:08,367 --> 00:11:11,670 From the diameter of the spatter, 251 00:11:11,737 --> 00:11:14,774 looks like the bottle was thrown, and thrown hard. 252 00:11:14,840 --> 00:11:15,775 Okay, so there's a fight, 253 00:11:15,841 --> 00:11:17,443 and someone throws a wine bottle at our vic. 254 00:11:19,145 --> 00:11:21,380 MONROE: Then maybe Alec rushes the attacker. 255 00:11:22,848 --> 00:11:24,717 (groaning) 256 00:11:27,486 --> 00:11:29,822 And then he gets, uh... screwed to death. 257 00:11:29,889 --> 00:11:31,457 6.5, Mess. 258 00:11:31,524 --> 00:11:33,159 Little shaky on the landing. 259 00:11:57,783 --> 00:11:59,785 ♪ ♪ 260 00:12:16,836 --> 00:12:18,404 Lindsay. 261 00:12:29,515 --> 00:12:33,085 What exactly was this chef cooking last night? 262 00:12:38,457 --> 00:12:41,460 ♪ ♪ 263 00:13:10,189 --> 00:13:12,191 ♪ ♪ 264 00:13:41,921 --> 00:13:42,721 Can't believe it. 265 00:13:42,788 --> 00:13:43,822 Second day on the job, my boss is dead. 266 00:13:44,790 --> 00:13:44,790 Just my luck. 267 00:13:44,790 --> 00:13:46,425 Sure you didn't see anything? 268 00:13:46,492 --> 00:13:48,360 Uh-uh. No. 269 00:13:48,427 --> 00:13:50,496 My manager came up, white as a sheet, 270 00:13:50,563 --> 00:13:52,131 told me to call 911. 271 00:13:52,665 --> 00:13:55,467 Here I am, out of one job. 272 00:13:55,534 --> 00:13:57,536 Who knew you needed three jobs to live in this city? 273 00:13:57,603 --> 00:13:59,338 Thanks for your time. 274 00:14:04,043 --> 00:14:05,377 Let's just stick to what we have, 275 00:14:05,444 --> 00:14:07,213 and then we can be ahead of the game 276 00:14:07,279 --> 00:14:10,849 when we get Simone's body back from the clutches of the UN. 277 00:14:10,916 --> 00:14:12,484 Mac loves this political stuff, 278 00:14:12,551 --> 00:14:12,551 doesn't he? 279 00:14:12,551 --> 00:14:14,386 (chuckles) 280 00:14:14,453 --> 00:14:17,022 I'll take the choker, why don't you go with the wrapper. 281 00:14:17,089 --> 00:14:18,157 Okay. 282 00:14:22,361 --> 00:14:25,497 ("Give It To Me" playing) 283 00:14:25,564 --> 00:14:29,368 ♪ Ah, yeah, boy! ♪ 284 00:14:29,435 --> 00:14:32,304 (laughter) 285 00:14:32,371 --> 00:14:35,474 ♪ If you see us in the club, we'll be actin' real nice ♪ 286 00:14:35,541 --> 00:14:40,512 ♪ If you see us on the floor, you'll be watchin' all night ♪ 287 00:14:40,579 --> 00:14:42,481 ♪ We ain't here to hurt nobody ♪ 288 00:14:42,548 --> 00:14:44,650 ♪ So give it to me, give it to me, give it to me ♪ 289 00:14:44,717 --> 00:14:46,986 ♪ Wanna see you work your body ♪ 290 00:14:47,052 --> 00:14:49,221 ♪ So give it to me, give it to me, give it to me ♪ 291 00:14:49,288 --> 00:14:50,889 ♪ Could you speak up and stop the mumbling ♪ 292 00:14:50,956 --> 00:14:53,459 ♪ I don't think you're getting clear ♪ 293 00:14:53,525 --> 00:14:57,596 ♪ Sittin' on the top, it's hard to hear you from way up here ♪ 294 00:14:57,663 --> 00:15:00,199 ♪ I saw you tryin' to act cute on TV ♪ 295 00:15:00,266 --> 00:15:02,268 ♪ Just let me clear the air ♪ 296 00:15:02,334 --> 00:15:04,370 ♪ We missed you on the charts last week ♪ 297 00:15:04,436 --> 00:15:06,472 ♪ Damn, that's right, you wasn't there... ♪ 298 00:15:06,538 --> 00:15:08,274 Anything? 299 00:15:08,340 --> 00:15:11,644 Yeah, I found what looks like a bite mark on this choker. 300 00:15:11,710 --> 00:15:12,544 Got a sample 301 00:15:12,611 --> 00:15:14,480 to send over to DNA. 302 00:15:14,546 --> 00:15:16,615 I'm thinking it could give us a romantic angle to pursue. 303 00:15:18,217 --> 00:15:20,286 Waiting on Tox from the blood on my gloves. 304 00:15:24,256 --> 00:15:26,525 This candy wrapper was found under the guillotine, 305 00:15:26,592 --> 00:15:28,527 near Simone's hand. 306 00:15:28,594 --> 00:15:30,129 See... 307 00:15:30,195 --> 00:15:31,463 a small hole right there. 308 00:15:31,530 --> 00:15:33,132 It's possibly from a syringe. 309 00:15:33,198 --> 00:15:35,367 It's too perfect to be from a tear. 310 00:15:35,434 --> 00:15:37,336 Also got a partial print on the edge. 311 00:15:37,403 --> 00:15:38,437 A small hand. 312 00:15:38,504 --> 00:15:39,471 A woman's? 313 00:15:39,538 --> 00:15:40,472 Possibly. 314 00:15:40,539 --> 00:15:42,574 It's smudged, so no defining characteristics. 315 00:15:42,641 --> 00:15:44,643 TAYLOR: Someone injects poison 316 00:15:44,710 --> 00:15:46,612 into a candy. 317 00:15:46,679 --> 00:15:48,280 Means they had to know how to get 318 00:15:48,347 --> 00:15:51,350 that one piece to its intended target. 319 00:16:01,226 --> 00:16:02,528 He died amongst some of the most 320 00:16:02,594 --> 00:16:03,696 expensive bottles of wine in the world. 321 00:16:03,762 --> 00:16:04,697 I hope he took 322 00:16:04,763 --> 00:16:06,565 a swig of one of them before 323 00:16:06,632 --> 00:16:07,566 this went into him. 324 00:16:07,633 --> 00:16:09,435 Sid, I've got some questions about poisoning. 325 00:16:09,501 --> 00:16:12,504 Oh, you're here about the body we don't have. 326 00:16:12,571 --> 00:16:14,373 Tox on a blood sample from Hawkes' gloves 327 00:16:14,440 --> 00:16:15,407 just came back negative. 328 00:16:15,474 --> 00:16:16,475 If Simone de Lille 329 00:16:16,542 --> 00:16:20,212 was poisoned, we'd expect some kind of a match. 330 00:16:20,279 --> 00:16:21,714 A few poisons are broken down 331 00:16:21,780 --> 00:16:23,982 by enzymes in the blood into natural compounds. 332 00:16:24,049 --> 00:16:25,551 It makes them undetectable. 333 00:16:25,617 --> 00:16:28,487 We see the elements, but not in combinations we'd recognize. 334 00:16:28,554 --> 00:16:29,722 A new kind of compound. 335 00:16:29,788 --> 00:16:31,056 I thought about that. But what? 336 00:16:31,123 --> 00:16:32,291 BONASERA: DNA came back 337 00:16:32,358 --> 00:16:33,726 on the bite marks from our vic's choker. 338 00:16:35,561 --> 00:16:37,262 CODIS coughed up the name Charlie Cooper. 339 00:16:38,630 --> 00:16:39,698 Three concealed weapon busts. 340 00:16:39,765 --> 00:16:41,233 Apparently, Charlie Cooper 341 00:16:41,300 --> 00:16:43,736 was yet another one of Evie Pierpont's handlers. 342 00:16:43,802 --> 00:16:47,139 He was her shooting coach. 343 00:16:47,206 --> 00:16:49,742 Did you say Charles Cooper? 344 00:16:49,808 --> 00:16:51,643 Yes, I did. 345 00:16:51,710 --> 00:16:54,480 Well, I give you... 346 00:16:54,546 --> 00:16:56,014 Charles Cooper, 347 00:16:56,081 --> 00:16:57,216 shooting coach to Olympic hopefuls. 348 00:16:59,818 --> 00:17:02,621 Sent athletes to Atlanta, Sydney, Athens. 349 00:17:02,688 --> 00:17:04,790 Came in two days ago, remember? 350 00:17:04,857 --> 00:17:07,659 Preliminary investigation indicated suicide. 351 00:17:07,726 --> 00:17:08,460 We're waiting on ballistics. 352 00:17:08,527 --> 00:17:10,162 BONASERA: So how does a dead man 353 00:17:10,229 --> 00:17:11,195 bite the choker 354 00:17:11,262 --> 00:17:12,664 of a living woman who's now dead? 355 00:17:12,731 --> 00:17:15,233 Sounds like a trick question. 356 00:17:15,300 --> 00:17:17,136 That leads to a dead end. 357 00:17:17,202 --> 00:17:18,503 BONASERA: Oh, but... 358 00:17:18,569 --> 00:17:21,106 Simone's work visa expired two weeks ago. 359 00:17:21,173 --> 00:17:23,642 Technically, that means she couldn't work at the UN. 360 00:17:23,709 --> 00:17:25,477 Thanks. 361 00:17:25,544 --> 00:17:28,213 There goes her diplomatic immunity. 362 00:17:32,684 --> 00:17:34,586 Hey, Sid confirmed C.O.D.-- 363 00:17:34,653 --> 00:17:36,755 aortic tear and esophageal trauma 364 00:17:36,822 --> 00:17:38,657 due to corkscrew impalement. 365 00:17:38,724 --> 00:17:40,426 Did you get anything off the corkscrew? 366 00:17:40,492 --> 00:17:42,761 Yeah, male epithelials on the handle. 367 00:17:42,828 --> 00:17:44,797 Unknown donor, though. No hits in CODIS. 368 00:17:44,863 --> 00:17:46,565 But that pink trace we found 369 00:17:46,632 --> 00:17:48,400 was composed of resin and acrylic. 370 00:17:48,467 --> 00:17:49,435 It's a fake nail. 371 00:17:49,501 --> 00:17:50,602 The end was jagged, 372 00:17:50,669 --> 00:17:51,570 broken off. 373 00:17:51,637 --> 00:17:53,205 Could be related to the signs of struggle 374 00:17:53,272 --> 00:17:54,039 at the scene. 375 00:17:54,106 --> 00:17:56,108 Did Adam get anything off the bottle? 376 00:17:56,175 --> 00:17:58,110 Nothing off the bottle. 377 00:17:58,177 --> 00:18:00,078 But he's looking at the ball bearing I found, 378 00:18:00,145 --> 00:18:03,749 see what it's made of, help us, give us an idea of what it is. 379 00:18:03,816 --> 00:18:06,151 Is that the creature we pulled from the vic's mouth? 380 00:18:06,218 --> 00:18:07,152 Mm-hmm. 381 00:18:07,219 --> 00:18:08,754 Madagascar hissing cockroach. 382 00:18:08,821 --> 00:18:11,557 Get this: this one is covered 383 00:18:11,623 --> 00:18:14,560 in three carats of cushion cut emeralds and rubies. 384 00:18:14,626 --> 00:18:17,629 It's worth over $100,000. 385 00:18:17,696 --> 00:18:19,231 Get out of here. 386 00:18:19,298 --> 00:18:19,298 These are real stones? 387 00:18:19,298 --> 00:18:20,666 Uh-huh. 388 00:18:20,732 --> 00:18:23,268 And I'm thinking that this chain 389 00:18:23,335 --> 00:18:25,304 was attached. 390 00:18:25,370 --> 00:18:27,139 Which makes this roach jewelry. 391 00:18:27,206 --> 00:18:28,774 Or a pet. 392 00:18:28,841 --> 00:18:30,676 Or a jeweled pet. 393 00:18:30,742 --> 00:18:32,678 A roach broach. 394 00:18:32,744 --> 00:18:34,379 Hey, could be the next big thing. 395 00:18:34,446 --> 00:18:36,682 I mean, isn't the cockroach kind of the unofficial mascot 396 00:18:36,748 --> 00:18:36,748 of New York? 397 00:18:36,748 --> 00:18:38,183 That's funny. 398 00:18:38,250 --> 00:18:39,218 Take it easy there, Montana. 399 00:18:39,284 --> 00:18:40,619 (chuckles) 400 00:18:40,686 --> 00:18:42,788 So how'd this thing end up in the chef's mouth? 401 00:18:42,855 --> 00:18:44,623 I don't know. 402 00:18:44,690 --> 00:18:45,624 But it's worth a lot of money. 403 00:18:45,691 --> 00:18:47,726 Maybe somebody lost it, or maybe it was stolen. 404 00:18:47,793 --> 00:18:49,394 And Alec Green had something to do with it. 405 00:18:49,461 --> 00:18:50,462 Well, to answer that, 406 00:18:50,529 --> 00:18:52,431 we need to know who that roach broach belonged to. 407 00:18:52,498 --> 00:18:53,632 Well, it shouldn't be too hard. 408 00:18:53,699 --> 00:18:56,835 How many people out there put this much bling on a bug? 409 00:19:05,944 --> 00:19:07,546 Girls like that really wear these things? 410 00:19:07,613 --> 00:19:09,448 Yeah, she's a real trendsetter. 411 00:19:09,515 --> 00:19:10,415 Well, Mr. Bridge, 412 00:19:10,482 --> 00:19:12,284 which one of you trendsetters owned this? 413 00:19:13,485 --> 00:19:14,753 My client list is confidential. 414 00:19:14,820 --> 00:19:15,888 (Messer chuckles) 415 00:19:15,954 --> 00:19:18,624 What's confidential about a list of freaks who wear bugs? 416 00:19:18,690 --> 00:19:20,859 We'll subpoena the list if we have to. 417 00:19:20,926 --> 00:19:22,895 Ooh, do what you got to do. 418 00:19:22,961 --> 00:19:24,796 Well, if one of those animal rights groups 419 00:19:24,863 --> 00:19:26,231 gets the list, your clients are gonna have 420 00:19:26,298 --> 00:19:27,332 a whole different kind of pest 421 00:19:27,399 --> 00:19:29,468 to deal with. 422 00:19:29,535 --> 00:19:31,403 (wry laugh) 423 00:19:31,470 --> 00:19:32,604 (sighs) 424 00:19:35,240 --> 00:19:37,242 (computer beeping) 425 00:19:39,244 --> 00:19:40,746 Spence Evers. 426 00:19:40,812 --> 00:19:41,947 Guys buy these things? 427 00:19:42,014 --> 00:19:44,449 Yeah, got it for his wife. 428 00:19:44,516 --> 00:19:45,817 Even had it gift wrapped. 429 00:19:45,884 --> 00:19:47,486 Thank you very much. 430 00:19:47,553 --> 00:19:47,553 Yeah. 431 00:19:47,553 --> 00:19:48,000 (phone ringing) 432 00:19:48,000 --> 00:19:48,000 Yeah. 433 00:19:48,000 --> 00:19:49,421 (phone ringing) 434 00:19:50,556 --> 00:19:53,759 What if the roach was attached to the wife? 435 00:19:53,825 --> 00:19:55,928 And the wife was attached to Alec Green. 436 00:19:55,994 --> 00:19:57,863 And the roach broach lives to tell the tale. 437 00:20:06,939 --> 00:20:08,607 Detective Taylor. 438 00:20:08,674 --> 00:20:10,442 Inspector. 439 00:20:10,509 --> 00:20:12,377 You authorized the Medical Examiner's 440 00:20:12,444 --> 00:20:14,780 removal of Simone de Lille? 441 00:20:14,846 --> 00:20:17,783 She wasn't working for the UN anymore. 442 00:20:17,849 --> 00:20:19,618 Her visa expired three weeks ago. 443 00:20:19,685 --> 00:20:20,886 Oh, so now you're playing games? 444 00:20:20,953 --> 00:20:23,922 Violating protocol because of a technicality. 445 00:20:23,989 --> 00:20:25,691 I have a murder to solve. 446 00:20:25,757 --> 00:20:26,959 Little advice, Taylor. 447 00:20:27,025 --> 00:20:29,861 You might want to get used to the idea of playing politics. 448 00:20:29,928 --> 00:20:30,963 If I don't? 449 00:20:31,029 --> 00:20:33,532 Might come back and bite you in the ass. 450 00:20:33,599 --> 00:20:35,000 You angry because this made you look bad 451 00:20:35,067 --> 00:20:36,468 or because you know I'm right? 452 00:20:36,535 --> 00:20:38,904 Both. 453 00:20:40,939 --> 00:20:42,908 I'll forward the autopsy report. 454 00:20:42,975 --> 00:20:45,877 I'd appreciate that. 455 00:20:50,582 --> 00:20:52,417 SID: For all the trouble you had to go to 456 00:20:52,484 --> 00:20:53,819 for Simone de Lille's body, 457 00:20:53,885 --> 00:20:55,253 I wish I had something more conclusive. 458 00:20:55,320 --> 00:20:56,521 Any fingerprints? 459 00:20:56,588 --> 00:20:57,689 One-- from a small hand, 460 00:20:57,756 --> 00:20:58,790 right on the carotid artery. 461 00:20:59,891 --> 00:21:01,293 Checking to see if she was alive. 462 00:21:01,360 --> 00:21:02,294 You get a good lift? 463 00:21:02,361 --> 00:21:03,962 Sent it upstairs already. 464 00:21:04,029 --> 00:21:07,499 I also ran a sample of her blood through Tox, 465 00:21:07,566 --> 00:21:10,802 but there were no obvious signs of poison. 466 00:21:10,869 --> 00:21:11,870 No obvious signs? 467 00:21:11,937 --> 00:21:13,005 The lungs were edematous. 468 00:21:13,071 --> 00:21:14,773 Swollen with water. 469 00:21:14,840 --> 00:21:15,874 Respiratory failure? 470 00:21:15,941 --> 00:21:16,875 Right. 471 00:21:16,942 --> 00:21:17,843 So I looked for cause. 472 00:21:17,909 --> 00:21:18,844 There were traces 473 00:21:18,910 --> 00:21:20,545 of chocolate 474 00:21:20,612 --> 00:21:21,546 in her stomach, 475 00:21:21,613 --> 00:21:23,982 but again, no direct link 476 00:21:24,049 --> 00:21:25,017 to a poison. 477 00:21:25,083 --> 00:21:25,851 So I went deeper into 478 00:21:25,917 --> 00:21:27,319 the digestive system 479 00:21:27,386 --> 00:21:30,355 and found traces of a dendritic polymer-- 480 00:21:30,422 --> 00:21:33,859 a cutting-edge drug delivery system. 481 00:21:33,925 --> 00:21:36,028 The polymer particles carry a drug 482 00:21:36,094 --> 00:21:38,764 to specific parts of the body where it's released. 483 00:21:38,830 --> 00:21:41,299 It's used when a drug is too toxic 484 00:21:41,366 --> 00:21:43,035 to be released directly into the bloodstream. 485 00:21:43,101 --> 00:21:45,037 Maybe we can't detect the poison 486 00:21:45,103 --> 00:21:47,506 because it isn't in our database 487 00:21:47,572 --> 00:21:47,572 of known compounds. 488 00:21:47,572 --> 00:21:48,000 That could be. 489 00:21:48,000 --> 00:21:48,000 of known compounds. 490 00:21:48,000 --> 00:21:49,341 That could be. 491 00:21:49,408 --> 00:21:51,910 Okay, we've got the what, 492 00:21:51,977 --> 00:21:53,979 now we need the when, the how and the who. 493 00:21:54,046 --> 00:21:55,981 I can help with the when. 494 00:21:56,048 --> 00:21:57,916 The location of the drug release 495 00:21:57,983 --> 00:22:01,853 shows she ingested the poison 15, 20 minutes before she died. 496 00:22:03,855 --> 00:22:05,957 This fresh scarring? 497 00:22:06,024 --> 00:22:07,059 Yes. 498 00:22:07,125 --> 00:22:09,327 And it's associated with 499 00:22:09,394 --> 00:22:10,962 this fracture, I think. 500 00:22:11,029 --> 00:22:13,765 Two, maybe three days old. 501 00:22:13,832 --> 00:22:15,834 Someone wanted her hurting. 502 00:22:17,836 --> 00:22:19,771 Someone wanted her dead. 503 00:22:25,811 --> 00:22:27,946 We pulled Charlie Cooper's DNA from Simone's choker. 504 00:22:28,013 --> 00:22:29,915 She rented it about a week ago, 505 00:22:29,981 --> 00:22:31,583 so we're thinking maybe one night... 506 00:22:31,650 --> 00:22:33,819 (giggling) 507 00:22:35,921 --> 00:22:37,989 Okay, but we need more of a connection than that. 508 00:22:39,157 --> 00:22:41,093 C.O.D. on Charlie was originally thought 509 00:22:41,159 --> 00:22:41,927 to be suicide, 510 00:22:41,993 --> 00:22:43,762 until we noticed this. 511 00:22:43,829 --> 00:22:45,097 There's blood spatter 512 00:22:45,163 --> 00:22:46,998 on the palm of his hand. 513 00:22:47,065 --> 00:22:49,101 Makes it impossible for him to have held the gun. 514 00:22:49,167 --> 00:22:50,102 HAWKES: Type of gun: 515 00:22:50,168 --> 00:22:51,103 Browning nine mil. 516 00:22:51,169 --> 00:22:52,504 Some skin caught in the slide 517 00:22:52,571 --> 00:22:53,505 was sent to the lab. 518 00:22:53,572 --> 00:22:54,539 We got a DNA profile, 519 00:22:54,606 --> 00:22:56,374 but no match in CODIS. 520 00:22:56,441 --> 00:22:58,510 That is, until we ran it against our latest contestant. 521 00:22:59,177 --> 00:23:01,079 Simone. 522 00:23:01,146 --> 00:23:02,080 Who wouldn't have been in CODIS. 523 00:23:02,147 --> 00:23:03,081 So Simone killed Charlie. 524 00:23:03,148 --> 00:23:04,416 BONASERA: See, I'm thinking 525 00:23:04,483 --> 00:23:05,650 she could have threatened him. 526 00:23:05,717 --> 00:23:06,952 There was a struggle, and the gun went off. 527 00:23:07,018 --> 00:23:08,120 What the hell is this?! 528 00:23:08,186 --> 00:23:09,087 Somebody knows about my visa, Charlie! 529 00:23:09,154 --> 00:23:11,056 You're the only person that knew! Did you tell? 530 00:23:11,123 --> 00:23:13,425 Hey, take it easy. I didn't write that! 531 00:23:13,492 --> 00:23:14,860 Simone, put down the gun. 532 00:23:14,926 --> 00:23:14,926 Simone, put down the gun! Simone! 533 00:23:14,926 --> 00:23:16,461 Tell me! Let go! 534 00:23:16,528 --> 00:23:17,929 (gunshot, Simone screams) 535 00:23:17,996 --> 00:23:21,533 (Simone gasps, sobs, mumbles) 536 00:23:24,569 --> 00:23:27,472 Oh, Charlie... oh... 537 00:23:29,174 --> 00:23:32,410 What would she threaten him about? 538 00:23:32,477 --> 00:23:34,913 We found this at Charlie's murder scene. 539 00:23:34,980 --> 00:23:36,882 Analysis of the handwriting doesn't give us anything 540 00:23:36,948 --> 00:23:37,883 that matches Charlie though. 541 00:23:37,949 --> 00:23:38,950 She have this kind of money? 542 00:23:39,017 --> 00:23:40,552 BONASERA: Deposits were made into her account 543 00:23:40,619 --> 00:23:42,554 totaling $18,000 in the last few weeks. 544 00:23:42,621 --> 00:23:43,421 Whoa. 545 00:23:43,488 --> 00:23:45,157 And all the money came from the Pierpont 546 00:23:45,223 --> 00:23:47,159 household account. 547 00:23:47,225 --> 00:23:48,560 So Simone gets this note 548 00:23:48,627 --> 00:23:50,195 saying someone knows her secret. 549 00:23:50,262 --> 00:23:51,963 She confronts Charlie, thinking 550 00:23:52,030 --> 00:23:53,098 he spilled the beans. 551 00:23:53,165 --> 00:23:56,067 Pierpont, Charlie, Simone all fit together somehow. 552 00:23:56,134 --> 00:23:57,769 TAYLOR: Who else knew Simone's secret? 553 00:23:57,836 --> 00:23:59,871 Let's go uptown. 554 00:24:01,973 --> 00:24:03,008 TAYLOR: Mr. Pillock, you accompanied 555 00:24:03,074 --> 00:24:03,074 Evie to the party? 556 00:24:03,074 --> 00:24:04,676 Yes, 557 00:24:04,743 --> 00:24:05,977 I did, and I have 558 00:24:06,044 --> 00:24:07,012 no idea 559 00:24:07,078 --> 00:24:08,046 who wrote this note. 560 00:24:08,113 --> 00:24:09,881 Certainly not me. 561 00:24:09,948 --> 00:24:11,650 Who would have access to paper like that? 562 00:24:11,716 --> 00:24:13,518 Any one of 30 people. 563 00:24:13,585 --> 00:24:15,053 You're referring to Evie's handlers. 564 00:24:15,120 --> 00:24:16,688 We're a care team. 565 00:24:16,755 --> 00:24:19,090 Evie is like Manhattan royalty. 566 00:24:19,157 --> 00:24:21,726 She's not being handled, 567 00:24:21,793 --> 00:24:22,828 she's being prepared. 568 00:24:22,894 --> 00:24:24,729 Well, here's a possible scenario. 569 00:24:24,796 --> 00:24:26,898 You wanted more leverage at the Pierponts', 570 00:24:26,965 --> 00:24:29,568 so you engineer Charlie and Simone breaking up, 571 00:24:29,634 --> 00:24:30,836 using this note. 572 00:24:30,902 --> 00:24:34,840 The way's clear for you because Simone has to go back to France. 573 00:24:34,906 --> 00:24:37,042 Ask her. Evie. 574 00:24:37,108 --> 00:24:38,076 Ask that little witch 575 00:24:38,143 --> 00:24:38,143 what's going on. 576 00:24:38,143 --> 00:24:41,079 LUTHER: Jackson. 577 00:24:41,146 --> 00:24:43,582 I need you to re-schedule Evie's fencing class. 578 00:24:43,648 --> 00:24:44,516 And have you set up 579 00:24:44,583 --> 00:24:46,618 the interviews for the new French coach? 580 00:24:46,685 --> 00:24:47,919 Those writing samples? 581 00:24:47,986 --> 00:24:49,721 I'm starting with you. 582 00:24:49,788 --> 00:24:51,556 There's paper in the office. 583 00:24:51,623 --> 00:24:54,226 I need a word with Evie. 584 00:24:54,292 --> 00:24:55,760 Detective. 585 00:24:55,827 --> 00:24:56,895 Mr. Vandeross. 586 00:24:56,962 --> 00:24:58,964 Evie, did you know that Simone 587 00:24:59,030 --> 00:25:01,933 and your shooting coach were in a relationship? 588 00:25:02,000 --> 00:25:02,934 Yeah. 589 00:25:03,001 --> 00:25:04,936 I mean, they were even going to get married. 590 00:25:05,003 --> 00:25:06,204 Evie, did you touch Simone 591 00:25:06,271 --> 00:25:08,006 when she was in the guillotine? 592 00:25:08,073 --> 00:25:10,976 (crying): No, I couldn't do that. 593 00:25:11,042 --> 00:25:12,143 It was way too horrible. 594 00:25:12,210 --> 00:25:13,712 It's okay, sweetie. 595 00:25:13,778 --> 00:25:15,180 Here you go. 596 00:25:15,247 --> 00:25:16,548 Evie, it's getting late. 597 00:25:16,615 --> 00:25:19,251 Excuse us. 598 00:25:19,317 --> 00:25:20,385 Um, I'm sorry. 599 00:25:20,452 --> 00:25:25,156 I have dressage at 2:30 and then I'm performing tonight. 600 00:25:25,223 --> 00:25:26,191 Do you have a card? 601 00:25:26,258 --> 00:25:28,293 Uh, yes. 602 00:25:28,360 --> 00:25:30,161 Of course. 603 00:25:35,100 --> 00:25:37,669 Please call me the second you hear anything. 604 00:25:41,006 --> 00:25:43,174 Absolutely. 605 00:25:50,315 --> 00:25:52,217 WOMAN: You're the company that insured that roach. 606 00:25:52,284 --> 00:25:55,787 No, I want it done now. 607 00:25:55,854 --> 00:25:57,088 It was from my ex-husband. 608 00:25:57,155 --> 00:25:58,323 A final kiss-off before he took off 609 00:25:58,390 --> 00:26:00,125 to California with his secretary. 610 00:26:00,191 --> 00:26:02,694 He thought it was the perfect symbol of our marriage, 611 00:26:02,761 --> 00:26:04,763 so I wear it when I get too sentimental. 612 00:26:04,829 --> 00:26:07,766 Any idea how your jewelry wound up in Mr. Green's mouth? 613 00:26:07,832 --> 00:26:10,635 Roaches like dank places filled with hot air? 614 00:26:10,702 --> 00:26:11,870 (laughing): That's funny, 615 00:26:11,937 --> 00:26:14,739 but you know what, when we found him, he was stone cold dead. 616 00:26:14,806 --> 00:26:18,143 I wore it to his restaurant last night. 617 00:26:18,209 --> 00:26:20,011 I'm a food critic for Manhattan Weekly. 618 00:26:20,078 --> 00:26:21,579 You always wear bugs to restaurant openings? 619 00:26:21,646 --> 00:26:23,815 No, just this once. 620 00:26:23,882 --> 00:26:25,951 In true fashion, Alec overreacted. 621 00:26:27,018 --> 00:26:29,154 (clears throat) 622 00:26:29,220 --> 00:26:31,056 Clarissa. 623 00:26:31,122 --> 00:26:32,123 How you doing? 624 00:26:32,190 --> 00:26:35,160 I hope you're enjoying your... 625 00:26:35,226 --> 00:26:36,161 Get that thing out of here. 626 00:26:36,227 --> 00:26:37,162 What are you trying to do? 627 00:26:37,228 --> 00:26:37,228 Ruin me? 628 00:26:37,228 --> 00:26:38,330 Oh, Alec, love, 629 00:26:38,396 --> 00:26:39,431 if this place bombs, 630 00:26:39,497 --> 00:26:42,334 it will hardly be because of my choice in jewelry. 631 00:26:42,400 --> 00:26:43,768 Yes. 632 00:26:43,835 --> 00:26:44,936 (cockroach hissing) 633 00:26:45,003 --> 00:26:46,004 Seems like the two of you 634 00:26:46,071 --> 00:26:47,105 might have a little history together. 635 00:26:47,172 --> 00:26:48,273 Yes. 636 00:26:48,340 --> 00:26:50,942 He didn't like it when I said he only had two recipes: 637 00:26:51,009 --> 00:26:53,311 one for failure, the other for disaster. 638 00:26:53,378 --> 00:26:54,279 I was only being honest. 639 00:26:54,346 --> 00:26:56,314 And then you got mean? 640 00:26:56,381 --> 00:26:57,716 We found your fingernail at the crime scene. 641 00:26:57,782 --> 00:26:59,284 Along with other signs of struggle. 642 00:26:59,351 --> 00:27:02,020 That roach is worth more than the two of you make in a year. 643 00:27:02,087 --> 00:27:04,622 I wasn't going to just let him flush it. 644 00:27:04,689 --> 00:27:04,689 Alec, get back here. 645 00:27:04,689 --> 00:27:06,000 (roach hissing) 646 00:27:06,000 --> 00:27:06,000 Alec, get back here. 647 00:27:06,000 --> 00:27:06,324 (roach hissing) 648 00:27:06,391 --> 00:27:07,392 Hey, get off of me! 649 00:27:07,459 --> 00:27:07,459 Give it to me, Alec! 650 00:27:07,459 --> 00:27:09,894 Let go! What are you doin'? 651 00:27:09,961 --> 00:27:11,129 Clarissa, you're crazy! 652 00:27:11,196 --> 00:27:12,831 I'm calling security! 653 00:27:12,897 --> 00:27:14,332 CLARISSA: No, no, no, no, don't go under there. 654 00:27:14,399 --> 00:27:15,900 Don't go under there, get back here! 655 00:27:15,967 --> 00:27:17,902 (groans, sighs) 656 00:27:17,969 --> 00:27:19,304 Stop! 657 00:27:19,371 --> 00:27:21,773 Ouch! Oh...! 658 00:27:24,275 --> 00:27:26,277 I never found it. 659 00:27:26,344 --> 00:27:27,912 Ms. Evers, we know people who kill 660 00:27:27,979 --> 00:27:29,748 for a lot less than what we make in a year. 661 00:27:29,814 --> 00:27:31,249 I didn't kill him. 662 00:27:31,316 --> 00:27:32,917 The roach was insured, and regardless, 663 00:27:32,984 --> 00:27:35,053 Alec would have killed himself anyway 664 00:27:35,120 --> 00:27:36,287 when my review came out. 665 00:27:36,354 --> 00:27:38,289 So what difference does it make? 666 00:27:44,362 --> 00:27:46,297 Hey, I... I got some info 667 00:27:46,364 --> 00:27:47,399 on that ball bearing you found at the scene. 668 00:27:47,465 --> 00:27:47,465 MESSER: Nice. 669 00:27:47,465 --> 00:27:48,000 It's five millimeters 670 00:27:48,000 --> 00:27:48,000 MESSER: Nice. 671 00:27:48,000 --> 00:27:48,733 It's five millimeters 672 00:27:48,800 --> 00:27:50,335 and made from lead. 673 00:27:50,402 --> 00:27:51,736 Now, machine-grade ball bearings are made 674 00:27:51,803 --> 00:27:52,904 from hardened steel, 675 00:27:52,971 --> 00:27:55,206 so I-I'm thinking BB l-like a BB gun. 676 00:27:55,273 --> 00:27:56,241 Right, but there are no signs 677 00:27:56,307 --> 00:27:57,876 of a BB gun shot in the wine vault. 678 00:27:57,942 --> 00:27:59,944 Right, I-I remembered that, so I took a closer look 679 00:28:00,011 --> 00:28:02,147 and I found no specific rifling characteristics, 680 00:28:02,213 --> 00:28:03,348 so i-it's not a BB. 681 00:28:03,415 --> 00:28:04,382 Cool, so what is it? 682 00:28:04,449 --> 00:28:06,317 I... I have no idea. 683 00:28:06,384 --> 00:28:07,919 (laughing): That's fantastic. 684 00:28:07,986 --> 00:28:09,387 (sighing): Dude, come on, the sarcasm, all right? 685 00:28:09,454 --> 00:28:09,454 I'm doing the best with what I got here. 686 00:28:09,454 --> 00:28:11,456 Hey. 687 00:28:11,523 --> 00:28:12,924 Anywhere on the broken bottle pieces? 688 00:28:12,991 --> 00:28:14,125 (sighs) 689 00:28:14,192 --> 00:28:18,396 Uh, yes, actually, I, I, I found this stuck to the bottom 690 00:28:18,463 --> 00:28:20,131 of the broken wine bottle. 691 00:28:21,833 --> 00:28:23,001 Don't bother asking 692 00:28:23,068 --> 00:28:25,303 'cause I have no idea what it is yet. 693 00:28:25,370 --> 00:28:27,072 All right? I found it in the search. 694 00:28:27,138 --> 00:28:28,907 I, I fumed all the pieces of glass 695 00:28:28,973 --> 00:28:31,376 and the only print that I came up with was the vic's. 696 00:28:31,443 --> 00:28:33,378 (sighs) 697 00:28:33,445 --> 00:28:35,847 Maybe he, like, dropped the bottle 698 00:28:35,914 --> 00:28:37,015 when he was being attacked? 699 00:28:37,082 --> 00:28:37,916 The bottle was thrown; 700 00:28:37,982 --> 00:28:39,117 the spatter pattern established that. 701 00:28:39,184 --> 00:28:41,352 Well, Alec might have been the one to throw the bottle, then. 702 00:28:42,387 --> 00:28:44,722 This is a 2003 Château Suzanne. 703 00:28:44,789 --> 00:28:47,058 This is a $500 bottle of wine. 704 00:28:47,125 --> 00:28:49,027 $650. I checked. 705 00:28:49,094 --> 00:28:51,262 Since when do you know so much about wine, Montana? 706 00:28:51,329 --> 00:28:53,465 We're more than beer and... 707 00:28:53,531 --> 00:28:56,935 buffalo burgers, Messer... 708 00:29:05,210 --> 00:29:07,212 (computer beeps) 709 00:29:15,186 --> 00:29:17,122 Look at the label. 710 00:29:17,188 --> 00:29:18,756 You see that white line? 711 00:29:21,025 --> 00:29:21,025 Where? 712 00:29:21,025 --> 00:29:23,428 Over here on the edge. 713 00:29:23,495 --> 00:29:23,495 See? 714 00:29:23,495 --> 00:29:24,000 Yeah. 715 00:29:24,000 --> 00:29:24,000 See? 716 00:29:24,000 --> 00:29:24,863 Yeah. 717 00:29:24,929 --> 00:29:26,898 Now, if I compare it to an authentic label 718 00:29:26,965 --> 00:29:28,766 from our database... 719 00:29:30,435 --> 00:29:32,871 There. 720 00:29:32,937 --> 00:29:34,239 What do you think? 721 00:29:34,305 --> 00:29:35,039 It's a knockoff. 722 00:29:35,106 --> 00:29:36,207 Yeah, see, a bottle that expensive-- 723 00:29:36,274 --> 00:29:39,911 the color of the border would go all the way to the edge. 724 00:29:39,978 --> 00:29:42,380 Right. 725 00:29:45,316 --> 00:29:47,285 All right, so let me know, huh? 726 00:29:47,352 --> 00:29:52,157 ♪ When Timbo is in the party, everybody put up they hands ♪ 727 00:29:52,223 --> 00:29:56,327 ♪ I get a half-a-mill for my beats, you get a couple grand ♪ 728 00:29:56,394 --> 00:30:00,498 ♪ Never gonna see the day that I ain't got the upper hand ♪ 729 00:30:00,565 --> 00:30:03,368 ♪ I'm respected from Californ-i-a ♪ 730 00:30:03,434 --> 00:30:04,669 ♪ Way down to Japan ♪ 731 00:30:04,736 --> 00:30:09,340 ♪ Somebody need to tell 'em that they can't do it like I can ♪ 732 00:30:09,407 --> 00:30:11,109 WOMAN: ♪ Uh, Timbaland ♪ 733 00:30:11,176 --> 00:30:12,844 ♪ Uh, Timbaland ♪ 734 00:30:12,911 --> 00:30:13,845 ♪ Uh...! ♪ 735 00:30:13,912 --> 00:30:14,712 The reason Alec Green threw 736 00:30:14,779 --> 00:30:16,948 a $650 bottle of wine to the ground 737 00:30:17,015 --> 00:30:19,484 is because he knew it wasn't worth $650. 738 00:30:19,551 --> 00:30:21,419 Someone was switching labels. 739 00:30:21,486 --> 00:30:22,987 Right. It's the most common wine scam. 740 00:30:23,054 --> 00:30:25,256 You take a cheap bottle of wine with the right shape, 741 00:30:25,323 --> 00:30:27,559 you steam the label off, you slap on an expensive label, 742 00:30:27,625 --> 00:30:28,560 and you're done. 743 00:30:28,626 --> 00:30:28,626 (computer beeps) 744 00:30:28,626 --> 00:30:30,000 And boom. 745 00:30:30,000 --> 00:30:30,000 (computer beeps) 746 00:30:30,000 --> 00:30:30,395 And boom. 747 00:30:30,461 --> 00:30:31,529 Julian Feeney. 748 00:30:31,596 --> 00:30:34,032 Busted for drunk driving. 749 00:30:34,098 --> 00:30:34,866 Now, the only reason 750 00:30:34,933 --> 00:30:36,467 his prints would be under the label is 751 00:30:36,534 --> 00:30:37,702 if he's the one who switched it. 752 00:30:37,769 --> 00:30:40,371 He one of the people at Alec's "invited dress" last night? 753 00:30:40,438 --> 00:30:42,207 Yep. 754 00:30:42,273 --> 00:30:44,242 Julian Feeney, Feeney Wine Distribution. 755 00:30:44,309 --> 00:30:46,110 All right, so I'm thinking Alec Green figured out 756 00:30:46,177 --> 00:30:47,946 he was paying more than his wine was worth. 757 00:30:48,012 --> 00:30:49,914 Maybe it cost him his life. 758 00:30:49,981 --> 00:30:51,249 Boom. 759 00:30:54,185 --> 00:30:56,588 Julian Feeney. 760 00:30:56,654 --> 00:30:58,323 At your service. 761 00:30:58,389 --> 00:30:59,557 Poor guy's been dead 24 hours. 762 00:30:59,624 --> 00:31:01,392 You're already, uh, taking back your wine? 763 00:31:01,459 --> 00:31:03,628 All this was on loan. 764 00:31:03,695 --> 00:31:06,064 Look, it's a shame what happened. 765 00:31:06,130 --> 00:31:07,232 Alec was my best client 766 00:31:07,298 --> 00:31:08,466 and last night couldn't have gone smoother. 767 00:31:08,533 --> 00:31:10,535 I mean, this place was going to blow up. 768 00:31:10,602 --> 00:31:12,570 Alec had great taste in everything. 769 00:31:12,637 --> 00:31:14,872 Yeah? Maybe too great, right? 770 00:31:14,939 --> 00:31:16,174 You underestimate him. 771 00:31:16,241 --> 00:31:17,609 Didn't think he'd notice two-buck Chuck 772 00:31:17,675 --> 00:31:20,378 in a six-bill bottle? 773 00:31:20,445 --> 00:31:23,548 The nose on this is wrong. 774 00:31:23,615 --> 00:31:24,882 You switching labels on me? 775 00:31:24,949 --> 00:31:26,084 That's the real deal. 776 00:31:26,150 --> 00:31:27,986 For $650? 777 00:31:28,052 --> 00:31:32,223 This is anything but the real deal. 778 00:31:32,290 --> 00:31:34,192 MESSER: I don't know, if it got out that you were pulling 779 00:31:34,259 --> 00:31:35,493 this wine scam, I'm thinking you'd be finished. 780 00:31:35,560 --> 00:31:35,560 (grunts) 781 00:31:35,560 --> 00:31:36,000 You might've gave a little twist to that story. 782 00:31:36,000 --> 00:31:36,000 (grunts) 783 00:31:36,000 --> 00:31:38,329 You might've gave a little twist to that story. 784 00:31:38,963 --> 00:31:41,499 (groaning weakly) 785 00:31:41,566 --> 00:31:42,634 Look, I got male DNA 786 00:31:42,700 --> 00:31:46,004 on a corkscrew, Julian, and I think it belongs to you. 787 00:31:46,070 --> 00:31:47,672 So what do you want me to do, hmm? 788 00:31:47,739 --> 00:31:49,507 Spit into a cup to clear this up? 789 00:31:49,574 --> 00:31:50,575 Let's just get this done. 790 00:31:50,642 --> 00:31:50,642 I got a tasting downtown in an hour. 791 00:31:50,642 --> 00:31:53,044 Cancel it, 792 00:31:53,111 --> 00:31:55,213 all right, because even if you didn't kill Alec Green, 793 00:31:55,280 --> 00:31:56,547 this whole wine scam thing you're pulling, 794 00:31:56,614 --> 00:31:58,549 that's ten months for fraud. 795 00:31:58,616 --> 00:32:00,685 All right? How do you like the taste of that? 796 00:32:04,188 --> 00:32:06,624 Hey, Mac. 797 00:32:06,691 --> 00:32:08,293 None of the handwriting samples we took 798 00:32:08,359 --> 00:32:10,261 from the Pierpont staff matches the note. 799 00:32:10,328 --> 00:32:11,229 You got something? 800 00:32:11,296 --> 00:32:13,698 Yeah, something's been bugging me about Evie, 801 00:32:13,765 --> 00:32:16,501 so I did a little further investigation. 802 00:32:16,567 --> 00:32:19,504 Now, there are three types of tears: 803 00:32:19,570 --> 00:32:22,307 basal, reflective, and psychic, 804 00:32:22,373 --> 00:32:24,175 or emotional tears. 805 00:32:24,242 --> 00:32:26,377 Now, emotional tears have higher levels 806 00:32:26,444 --> 00:32:28,613 of potassium and manganese than the others. 807 00:32:28,680 --> 00:32:30,081 I analyzed the composite enzymes 808 00:32:30,148 --> 00:32:31,649 of Evie's tears. 809 00:32:37,455 --> 00:32:39,624 They're not emotional. 810 00:32:39,691 --> 00:32:40,692 She's faking it, Mac. 811 00:32:40,758 --> 00:32:43,461 So you think Evie's involved in Simone's death. 812 00:32:43,528 --> 00:32:44,462 But how does a child 813 00:32:44,529 --> 00:32:48,232 of 15 get access to the drug that killed Simone? 814 00:32:48,299 --> 00:32:49,300 We need more than that. 815 00:32:49,367 --> 00:32:51,636 Well, the science says that she knows something. 816 00:32:51,703 --> 00:32:54,339 A distraught young girl's tears? 817 00:32:54,405 --> 00:32:55,573 Never hold up in court. 818 00:32:55,640 --> 00:32:57,709 We need another angle. 819 00:32:57,775 --> 00:32:59,644 The note at the scene of Charlie's death 820 00:32:59,711 --> 00:33:01,479 was... 821 00:33:01,546 --> 00:33:03,381 a demand for money, and there's 822 00:33:03,448 --> 00:33:04,682 Simone's account. 823 00:33:04,749 --> 00:33:05,750 Follow the money. 824 00:33:07,485 --> 00:33:10,555 All right, I'll subpoena the Pierpont accounts. 825 00:33:10,621 --> 00:33:13,224 I'm not sure how, but I have a feeling this is all going 826 00:33:13,291 --> 00:33:16,060 to lead us right back to Evie. 827 00:33:23,835 --> 00:33:25,770 I have no idea 828 00:33:25,837 --> 00:33:27,772 what it is, all right? 829 00:33:27,839 --> 00:33:31,776 I've washed it, I've unfolded it, I swabbed it for DNA, 830 00:33:31,843 --> 00:33:35,580 and I found female epithelials on the adhesive side. 831 00:33:35,646 --> 00:33:37,749 I even figured out that... 832 00:33:37,815 --> 00:33:39,617 our mystery metal goes 833 00:33:39,684 --> 00:33:40,418 right here. 834 00:33:40,485 --> 00:33:42,019 But you still don't know what it is. 835 00:33:42,086 --> 00:33:43,688 No, I'm, I'm, I'm batting zero. 836 00:33:43,755 --> 00:33:45,323 The DNA came back 837 00:33:45,390 --> 00:33:46,324 on Julian Feeney. 838 00:33:46,391 --> 00:33:47,592 The epithelials are not a match 839 00:33:47,658 --> 00:33:49,360 to the murder weapon. 840 00:33:49,427 --> 00:33:51,462 A nipple marker. 841 00:33:51,529 --> 00:33:52,463 That's what it is. 842 00:33:52,530 --> 00:33:53,331 A nipple what? 843 00:33:53,398 --> 00:33:55,366 A nipple marker. They're using mammograms 844 00:33:55,433 --> 00:33:57,301 to search for palpable masses. 845 00:33:57,368 --> 00:33:59,170 Ah, you know, that's what the lead is for. 846 00:33:59,237 --> 00:33:59,237 Yeah. 847 00:33:59,237 --> 00:34:00,000 It would up in the X-ray. 848 00:34:00,000 --> 00:34:00,000 Yeah. 849 00:34:00,000 --> 00:34:00,238 It would up in the X-ray. 850 00:34:00,304 --> 00:34:02,440 Right, women always forget they're wearing them. 851 00:34:02,507 --> 00:34:04,108 They wind up in the weirdest places. 852 00:34:04,175 --> 00:34:05,543 Yeah, like two feet away from a dead guy? 853 00:34:06,644 --> 00:34:09,080 Maybe it belongs to Clarissa. 854 00:34:09,147 --> 00:34:11,482 No. Because if she were breast-feeding she wouldn't have 855 00:34:11,549 --> 00:34:13,583 had a mammogram. It's too much radiation. 856 00:34:13,650 --> 00:34:15,253 Somebody brought it into the wine vault. 857 00:34:15,319 --> 00:34:17,121 One side 858 00:34:17,188 --> 00:34:18,289 of the marker is adhesive. 859 00:34:18,356 --> 00:34:19,424 It would stick to anything. 860 00:34:19,489 --> 00:34:20,525 Yep. 861 00:34:20,591 --> 00:34:23,060 Radiation. 862 00:34:23,127 --> 00:34:25,196 FLACK: So you discovered the chef, Alec Green? 863 00:34:25,263 --> 00:34:27,465 No. She came up... 864 00:34:28,565 --> 00:34:29,801 Radiology. 865 00:34:29,867 --> 00:34:31,268 The busboy. 866 00:34:36,873 --> 00:34:38,775 Mr. Sanford? 867 00:34:38,842 --> 00:34:38,842 (knocking) 868 00:34:38,842 --> 00:34:40,777 All right, you got the key? 869 00:34:40,844 --> 00:34:42,079 Yeah, this is it right here. 870 00:34:42,146 --> 00:34:44,148 All right, step aside. 871 00:34:45,149 --> 00:34:47,150 (key clicking in lock) 872 00:34:48,886 --> 00:34:51,621 Mr. Sanford? NYPD! 873 00:34:53,658 --> 00:34:55,659 Mr. Sanford? 874 00:35:14,579 --> 00:35:16,647 Danny. 875 00:35:18,683 --> 00:35:20,751 All right, Mr. Sanford, we see you behind the curtain. 876 00:35:20,818 --> 00:35:22,220 Come out slowly. 877 00:35:36,567 --> 00:35:38,536 Don't move. 878 00:35:43,975 --> 00:35:46,844 Found these rubies in the tread of your Doc Martens. 879 00:35:46,911 --> 00:35:48,212 You were stomping around 880 00:35:48,279 --> 00:35:50,381 on good 13 grand. 881 00:35:50,448 --> 00:35:51,849 Is that what this is about? 882 00:35:51,916 --> 00:35:54,252 You tried to make a grab for the ruby-covered roach? 883 00:35:54,318 --> 00:35:57,154 No. He was a murderer 884 00:35:57,221 --> 00:35:58,656 with his poisons and his traps. 885 00:35:58,723 --> 00:36:00,925 Is that was this is about? 886 00:36:00,992 --> 00:36:02,660 Alec stepped all over you? 887 00:36:02,727 --> 00:36:05,162 No, it wasn't about me. 888 00:36:05,229 --> 00:36:08,199 It was about her. 889 00:36:09,600 --> 00:36:10,868 Where'd you go, you little bastard? 890 00:36:10,935 --> 00:36:12,737 Hey! Just let her go! 891 00:36:12,803 --> 00:36:14,438 Get off me! You're crazy! 892 00:36:14,505 --> 00:36:16,941 (bottles clattering, glass breaking) 893 00:36:18,276 --> 00:36:20,211 (groaning) 894 00:36:20,278 --> 00:36:22,179 You killed him because of the cockroach? 895 00:36:22,246 --> 00:36:23,848 It's the way you say it. Just like... 896 00:36:23,915 --> 00:36:26,183 Just like... just like 897 00:36:26,250 --> 00:36:28,185 they're nothing. 898 00:36:28,252 --> 00:36:30,888 Don't you understand these beings are special? 899 00:36:30,955 --> 00:36:33,257 Like... what? 900 00:36:33,324 --> 00:36:33,324 Like a, like a pet? 901 00:36:33,324 --> 00:36:34,225 No! 902 00:36:34,292 --> 00:36:36,193 Cockroaches have been around for more than 903 00:36:36,260 --> 00:36:38,930 250 million years. 904 00:36:38,996 --> 00:36:40,531 They can withstand 12 times 905 00:36:40,598 --> 00:36:42,233 the amount of radiation a human can. 906 00:36:42,300 --> 00:36:44,402 The military is looking into using roaches 907 00:36:44,468 --> 00:36:45,703 to comb buildings for biohazards. 908 00:36:45,770 --> 00:36:47,939 They're that sensitive. 909 00:36:48,005 --> 00:36:49,540 They are that amazing. 910 00:36:49,607 --> 00:36:51,475 You know, we barely scratch the surface 911 00:36:51,542 --> 00:36:54,946 of what these creatures could tell us. 912 00:36:55,012 --> 00:36:56,647 Only instead of listening to them, 913 00:36:56,714 --> 00:36:58,282 we take them for granted. 914 00:36:58,349 --> 00:36:59,817 Just like fresh water. 915 00:36:59,884 --> 00:37:01,953 Just like the ozone layer. 916 00:37:02,019 --> 00:37:04,288 And one day... 917 00:37:04,355 --> 00:37:06,290 we'll all be gone. 918 00:37:06,357 --> 00:37:08,392 They'll still be here. 919 00:37:10,027 --> 00:37:11,996 Couldn't help it. 920 00:37:12,063 --> 00:37:15,666 When I saw... when I knew what he was gonna do... 921 00:37:19,003 --> 00:37:20,972 So you killed a guy 922 00:37:21,038 --> 00:37:23,307 over a cockroach. 923 00:37:29,880 --> 00:37:31,716 Hey, Mac! 924 00:37:31,782 --> 00:37:32,883 Mac! 925 00:37:32,950 --> 00:37:35,319 I went to the FDA to see if I could get a lead on the drug 926 00:37:35,386 --> 00:37:37,588 delivery system found in Simone's body. 927 00:37:37,655 --> 00:37:39,657 Developed by Evie's father's company 928 00:37:39,724 --> 00:37:41,392 for a breakthrough cancer drug. 929 00:37:41,459 --> 00:37:43,628 Samples were attached to the patent application. 930 00:37:43,694 --> 00:37:45,296 So who had access? 931 00:37:49,634 --> 00:37:52,003 TAYLOR: You were being blackmailed. 932 00:37:52,069 --> 00:37:53,971 You set up Simone's 933 00:37:54,038 --> 00:37:55,873 account as part of an embezzlement scheme 934 00:37:55,940 --> 00:37:57,842 and when she found out, she confronted you. 935 00:37:57,908 --> 00:37:59,043 Conjecture. 936 00:37:59,110 --> 00:38:01,412 You said you had some questions for Evie. 937 00:38:01,479 --> 00:38:03,547 I'm here as her attorney. I'm filing 938 00:38:03,614 --> 00:38:05,716 a complaint with your 939 00:38:05,783 --> 00:38:06,917 superiors. 940 00:38:07,952 --> 00:38:09,987 Recognize this? 941 00:38:10,054 --> 00:38:12,823 Right. 942 00:38:12,890 --> 00:38:15,359 It's a patent application 943 00:38:15,426 --> 00:38:18,329 for a polymer-based drug delivery system. 944 00:38:18,396 --> 00:38:21,666 Supposed to have three attached samples. Three. 945 00:38:21,732 --> 00:38:24,035 One. Two. 946 00:38:29,140 --> 00:38:32,777 Now, I may only be a simple forensic scientist, 947 00:38:32,843 --> 00:38:34,011 Mr. Vandeross, but even I can 948 00:38:34,078 --> 00:38:35,780 tell that one of these samples is missing. 949 00:38:35,846 --> 00:38:36,947 There's supposed to be three, 950 00:38:37,014 --> 00:38:38,516 there are two. 951 00:38:38,582 --> 00:38:40,785 And the application is signed by... 952 00:38:40,851 --> 00:38:43,020 Can you explain this to him? 953 00:38:43,087 --> 00:38:44,789 I'm done. 954 00:38:46,023 --> 00:38:48,092 You still have no case. 955 00:38:48,159 --> 00:38:49,794 You know, I couldn't figure out 956 00:38:49,860 --> 00:38:52,029 why you would need Simone's account. 957 00:38:52,096 --> 00:38:54,632 And then, I remembered Simone's not a citizen. 958 00:38:54,699 --> 00:38:56,600 She doesn't have permanent residency. 959 00:38:56,667 --> 00:38:57,868 It would've been impossible for her 960 00:38:57,935 --> 00:39:00,037 to open an account on her own. 961 00:39:00,104 --> 00:39:02,073 She came to you for your help 962 00:39:02,139 --> 00:39:03,107 and you used her. 963 00:39:03,174 --> 00:39:05,576 Simone, Luther's using you. 964 00:39:05,643 --> 00:39:08,079 He's embezzling money from my parents 965 00:39:08,145 --> 00:39:10,581 and he's put the account in your name. 966 00:39:10,648 --> 00:39:12,883 He's gonna make it look like you're stealing. 967 00:39:12,950 --> 00:39:14,051 Like it's all your fault. 968 00:39:14,118 --> 00:39:16,120 What should I do? 969 00:39:16,187 --> 00:39:18,823 You need money to stay in the country, so... 970 00:39:18,889 --> 00:39:20,691 Just do what you need to do, okay? 971 00:39:20,758 --> 00:39:22,626 The account is in my name. 972 00:39:22,693 --> 00:39:24,495 Well, and now, 973 00:39:24,562 --> 00:39:27,098 you are going to pay. 974 00:39:27,164 --> 00:39:28,532 She wanted more, didn't she? 975 00:39:30,201 --> 00:39:31,135 It's always the same with blackmail. 976 00:39:37,675 --> 00:39:39,677 BONASERA: You had to get rid of her. 977 00:39:41,145 --> 00:39:42,613 Thank you, Evie. 978 00:39:42,680 --> 00:39:44,648 (laughing) 979 00:39:44,715 --> 00:39:47,852 Now you knew she'd be eating the candy in the photograph. 980 00:39:47,918 --> 00:39:49,153 You helped set that up, too. 981 00:39:49,220 --> 00:39:50,488 I need a lawyer. 982 00:39:50,554 --> 00:39:51,889 Yeah, I'd say you do. 983 00:39:51,956 --> 00:39:53,924 Do me a favor, look at Evie. 984 00:39:53,991 --> 00:39:55,059 Take a good look. 985 00:39:56,727 --> 00:39:58,729 That child is poison. 986 00:40:19,250 --> 00:40:21,185 Still on Evie? 987 00:40:21,252 --> 00:40:23,621 There's something about that kid. 988 00:40:29,727 --> 00:40:32,663 Two people are dead... 989 00:40:32,730 --> 00:40:35,199 because she manipulated everyone around her. 990 00:40:38,068 --> 00:40:41,438 It all fits if you play the Evie card. 991 00:40:54,652 --> 00:40:56,453 HAWKES: That print on Simone's neck is a match 992 00:40:56,520 --> 00:40:58,055 to the print we took off the guillotine handle. 993 00:40:58,122 --> 00:40:59,857 BONASERA: Evie, did you touch Simone 994 00:40:59,924 --> 00:40:59,924 when she was in the guillotine? 995 00:40:59,924 --> 00:41:00,000 No. 996 00:41:00,000 --> 00:41:00,000 when she was in the guillotine? 997 00:41:00,000 --> 00:41:01,792 No. 998 00:41:01,859 --> 00:41:04,461 I couldn't do that. 999 00:41:04,528 --> 00:41:05,863 It was way too horrible. 1000 00:41:05,930 --> 00:41:07,531 Is there anything we can do? 1001 00:41:07,598 --> 00:41:08,899 Nothing. 1002 00:41:08,966 --> 00:41:10,935 We've got nothing on her. 1003 00:41:16,707 --> 00:41:18,776 It's not illegal to be a sociopath. 1004 00:41:18,843 --> 00:41:20,744 Captioning sponsored by CBS 1005 00:41:20,811 --> 00:41:22,680 and CSI NY PRODUCTIONS 1006 00:41:22,746 --> 00:41:25,716 Captioned by access.wgbh.org oup at WGBH